Íme egy irat, hogy Paraitz Ignác és Kartson Gábor egy időben éltek Költ Tornán Augustus 24iken 1832.

Alul irattak egyrészröl én Ag. Követses János Tornai ezen Tettes Nemes Veszprém Vármegyei

Helységbéli lakos,más részröl én Karácson Gábor léptünk ez alul irt örökös

és meg másolhatatlan csere egyességre.

I. Én fentis meg irt Ag. Kövecses János azon egy hóld szántó földemet

a hozzá tartozó kaszálóval eggyütt, mellyet a Tornai helységnek határában,

nevezetessen a Boncsosi dülöben, északrol a’ Torna folyó vizének, keletröl Nemes

Zambó Andrásnak, délröl és nyugotrol pedig Karácson Gabor Urnak szomszédsá

gaikban birok, mint hogy ahhoz részént a Torna vize folyója részént a mellette

lévü rétek, részént pedig Karácson Gabor Urnak két felöl való szomszédos szántó föld

jei miatt rendessen hozzá nem férhetvén, azt annak módja szerént nemis hasz

nálhatom, örökös és meg másolhatatlan csere képpen e mai napon által adtam

és birásában bocsájtottam Tettes Karácson Gábor Tábla Bíró Urnak, olly for

mán:

IIr Hogy ö is ezen szántó földemért ugyan ezen Tornai helység határában, jelessen

pedig a hosszú völgyi kaposztás kertekre dülöben lévö, ’s keletrül N. Karácson

Antalnénak, nyugotrol pedig Karácson Mátyásnak és Lajosnak szomszédságaik

ban fekvö egy hold szántó földjét, [mégis] a Tüskevár utra vagy is Csörgetöi

dülöben, északrol Praicz Ignátz Urnak, keletröl Noszlopy Imrének, nyugotrol

pedig Karácson Mátyásnak, és Lajosnak szomszédságaikban lévő egy fertál

holdbol álló ugyan szántó földjeit, nékem hasonló csere képpen, e mai naptul

fogva birásomba bocsájtani, és által adni ezen fellül pedig nékem fel adás

képpen, 60 az az hatvan forintokat váltó czédulában fizetni tartozzon.

Amelly summát ezen cserénknek meg erössitésére az alul irt ’s jelenlévö személ

lyek elött már valósággal felis vettem.

III. Énis Karácson Gábor mindezeknek meg tartására, és tellyesitésére

kötelezem magamat.

mellyeknek nagyobb el hitelére és bizonyságára adtuk ezen örökös

csere levelünket két példázatokban, részént alá irásunkal részént kereszt

vonyásunkal meg erösitve, kötelezvnén magunkat ezen örökös cserénknek

a Tettes Veszprémi Kaptalanban egy holnap el forgása alatt leendö bé val

lásárais. 30 az az harmintz ezüst forint kötés alatt, mellyet ezen szerzö

désünket tellyesittö fél az ezt nem tellyesittöre annyiszor amennyiszer

e végett egy Tettes vármegyei Eskütt Ur által meg intetni fog, világos

adosság formájában egy Tettes Vármegyei Eskütt Ur elött meg vehessen.

Költ Tornán Augustus 24iken 1832.

Karácson Gábor mp

Elottem Lehoczy Ferentz

Kövecses János

Ag. Kovecses János + a cserélönek fija elött sk

Noszlopi Imre Tornai Helyszeg Biraja előt sk

Karácson Ignatz sk Tornaji Helység Perceptor elött