Keszthely, Szent Miklós-temető kápolnája, 1400 körül készült falképek a külső homlokzaton